by fev » 11:11 pm, Tuesday, February 26, 2008
I don't think it's a case of specificity vs. the real world, or a case where "get" is on one side and specificity is on the other. It looks like an exercise put together to justify a language whim in the guise of "precision."
Things like "I don't get grammar" or "I could get into grammar" are colloquial; they're specific enough, informally, among subgroups, but that makes them of limited value for general use. If you spend too much time these days saying "I could get into that," some people will wonder what you mean and others will think you're an aging hippie.
Lots of the informal uses demonstrate that informal can be about as specific as it gets. You can talk about the tone and register of "get his ratty dog out of the house," but if you say it's imprecise, you're more than likely blowing smoke.
"Get your feet wet" -- again, what would be the "precise" way of saying that, other than "get your feet wet"? That's about as standard as you can get. English builds some weird structures, but that doesn't mean they're in any way nonspecific.
"He's got no time" or "you've got to see" -- oh, come on. Sometimes you feel like an auxiliary, sometimes you don't. (Excess auxiliary support often sounds "better," as long as it's spoken with the right accent.) The assignment is "replace forms of 'get' with words that express the precise meaning." What's the "precise meaning" you'd express here?
If we teach people that all these uses of "get" are equal and equally imprecise, we're doing them a great disservice, whether we're writing stylebooks or pontificating in front of a class.
Oh, and Geoff Pullum is a pretty engaging writer in addition to being a kick-ass grammarian. May I recommend "The Great Eskimo Vocabulary Hoax"?