How sad it is that careful editors are asking whether newspapers can afford editors!
Alas, do publishers also ask this question?
I, for one, find the thought disturbing.
Any writer who says copy editors are unnecessary has not yet been exposed to the embarrassment he or she may be forced to endure.
This also applies to publishers and those who speak for them.
But, of course, that does not mean foolish copy editors have a right to run roughshod over the work of writers. Some copy changes are not within the prerogative of any editor.
No editor had unimpeded authority to revise the language with which Walter Winchell presented his columns. No editor ever had or ever should have had the independent right to revise character descriptions by Herman Melville or Raymond Chandler. Nor ought editors ever be allowed to change the terms in which Newton, Einstein, Darwin couched — or other scientists continue to couch — theories, no matter how arcane. Yet, of course, all editors always have, and always have had, the duty and the right to question any expression believed to be in error, no matter who made it.
If a copy editor substitutes his or her bias for one held by the producer of copy it may be equivalent in its impropriety to a reporter changing a direct quote.
Copy editors, however, have a greater purpose than some people who occupy such positions seem willing to admit. It is the copy editor, after all, who acts as the final guarantor that the language he or she approves does what it is intended to do. To act as such a guarantor the copy editor has the obligation to know what he or she is doing.
If that copy editor is incompetent, the sorrow is greater and of broader impact than might be the case in almost any other occupation. After all, civilization, in a sense, depends on language. Language sustains all of culture, and to the extent that copy editors assist in defending and perfecting the usefulness of language the culture is dependent on them.
The copy editor truly is one of the guardians of language, and this is not copy desk spin.
Much that is important in life, communication, cooperation, the arts, science, virtually all coherent thought could not exist without the declarative sentence.
Forgive me, an old man no longer tied to the rim, for reminding you, the true carriers of the torch, that it still flames.
The copy editor through whom each word passes must be among those most responsible for the clarity and accuracy of each declarative sentence that is published.
As caretaker of language, the copy editor deserves gratitude for fostering benefits we attribute to culture and civilization, even those deriving from scientific innovation. All of science, after all, consists of descriptions that are weighed and tested for accuracy. Such descriptions all are made in the form of declarative sentences or their propositional equivalents. And the tests by which they are evaluated also are made in the form of declarative sentences or their propositional equivalents.
If copy editors foster intrinsically flawed declarative sentences they become enablers of scientific confusion and error. The arts, too, may fail as analytical decline encourages and enables counterfeits to be substituted for them. Education becomes more difficult at all levels, if language is compromised beyond its capacity to adapt.
So, if society must choose between incompetent copy editors and none at all, the latter probably would be preferred. But if society has the opportunity to choose between conscientious copy editors who pride themselves on competence (even though they know it to be imperfect), and doing without editors — in order to save time or money — it seems to me society would be wise to chose the editors.
Editors who are conscientious but aware of their imperfections probably would not make significant substantive or style changes without consulting any equally conscientious author. And Einstein’s position on ether, Quasimodo’s view of Esmeralda, or Raymond Chandler’s perspective on capital punishment would not be disputed in the wake of an unauthorized editorial change.
If publishers evaluate the usefulness of editors by looking only at the bottom line of a calculation that ignores what the copy editor really does in society, they may be pursuing consequences that will not serve anyone.
Or at least, that is the way I see it.
